Unfortunately, Backup Genie can not re-invite you to join the folder. You will have to contact the owner of the folder and request a new invitation to be sent.